20:51

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:51) (Фараон) сказал: «Какова же булла Предшествующих Фараонов?».

(28:43) И ведь Мы определенно дали Моисею Писание, уже после того, как Нами (были) уничтожены Предшествующие Цивилизации, (в нём) прозрение для Людей, и руководство, и милость. Возможно они (воспользуются) методологией.

Перевод Крачковского

(20:51) Он сказал: "А каково же с первыми поколениями?"

Перевод Кулиева

(20:51) Он сказал: "А что будет с первыми поколениями?"

Текст на арабском

(20:51) قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى

Транслит

(20:51) Qāla Famā Bālu Al-Qurūni Al-'Ūlá

Текст Викикоран на арабском

(20:51) قَالَ فَمَا بَلَاءٌ الْقُرُونِ الْأُولَى

Транслит Викикоран

(20:51) Qāla Famā Balāon Al-Qurūni Al-'Ūlá

Связанные аяты

(28:43) И ведь Мы определенно дали Моисею Писание, уже после того, как Нами (были) уничтожены Первые Цивилизации, (в нём) прозрение для Людей, и руководство, и милость. Возможно они (воспользуются) методологией.

(43:29) Но Я позволил им и их отцам пользоваться благами до тех пор, пока к ним не явились истина и разъясняющий посланник.

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com