20:5: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:5️⃣) Милостивый! (''Произвёл'') для Архитектуры (''идеальный'') тюнинг.''' ==Перево...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(20:5) الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى | (20:5) <big><big>الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(20:5) Ar-Raĥmānu `Alá Al-`Arshi Astawá | |||
==Связанные [[аят]]ы== | ==Связанные [[аят]]ы== | ||
Текущая версия от 18:02, 15 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:5️⃣) Милостивый! (Произвёл) для Архитектуры (идеальный) тюнинг.
Перевод Крачковского
(20:5) Милосердный - Он утвердился на троне.
Перевод Кулиева
(20:5) Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне).
Текст на арабском
(20:5) الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
Транслит
(20:5) Ar-Raĥmānu `Alá Al-`Arshi Astawá
Связанные аяты
(55:1-2-3-4-5-6-7-8-9) Милостивый. Обучил Корану. Сотворил Человека. Обучил его Абстрагированию: Солнце и Луну - через расчет; И Звезды, и Деревья - через сюжетность. И вознёс Атмосферу, и установил Равновесие. Так не нарушайте же (баланса) в Равновесии. И устанавливайте Баланс по справедливости, и не (допускайте) ущерба Равновесия.
(96:1-2) Креативь, (обращаясь) к имени своего Господа, который сотворил, сотворил Человека из зиготы.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com