80:40

Сура Нахмурился ("Абаса")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(80:40) А на лицах (других) в тот день (будет выражение) брошенности,

Перевод Крачковского

(80:40) и лица в тот день - на них пыль,

Перевод Кулиева

(80:40) На других же лицах в тот день будет прах,

Текст на арабском

(80:40) وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Связанные аяты

(75:22-23-24) Лица в тот день будут сиять и взирать на своего Господа. (Другие) же лица в тот день будут омрачены.

(10:26) Для тех, которые совершенствовались - Лучшее, а (ещё) бонус. И не затуманит их внимание (ни) скупость, ни унижение. Таковы обладатели Генома, в коем они (пребудут) вечно.

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com