70:40

Сура Ступени ("Аль-Мааридж")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(70:40) Так нет же! Утверждаю через господа Востоков и Западов! Indeed, We do define (the regulations)!

Перевод Крачковского

(70:40) И нет! Клянусь Господом востоков и западов, Мы ведь можем

Перевод Кулиева

(70:40) Клянусь Господом востоков и западов! Мы в состоянии

Текст на арабском

(70:40) فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Связанные аяты

(23:18) Мы низвели из Атмосферы воду, согласно расчета, и разместили её на Земле. And indeed, We do define (the regulations) for it's desiccation.

(5️⃣5️⃣:17) Господь двух Востоков, и господь двух Западов!

(73:9) Господь Востока и Запада — нет бога, кроме Него. Избери же Его вассалитет.

Лего концепт

Грамматическая форма «لَقَادِرُونَ» встречается в: (22:39), (23:18), (23:95), (70:40), (86:8)...

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com