51:15

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(5️⃣1️⃣:1️⃣5️⃣) Воистину, Ответственные (пребудут) в садах, и (среди) источников.

Перевод Крачковского

(51:15) Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,

Перевод Кулиева

(51:15) Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников,

Текст на арабском

(51:15) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Комбинации цифр

(1️⃣5️⃣:5️⃣1️⃣) И оповести их о гостях Авраама.

(5️⃣:1️⃣1️⃣5️⃣) Аллах ответил: «Воистину, Я ниспошлю его для вас. Того же из вас, кто после этого (проявит) отрицание, вот уж кого Я подвергну мучениям. Никому из Познающих не (обламывалось) испытать, (постигших) его мучений».

Комбинации цифр

(1️⃣5️⃣:4️⃣5️⃣) Воистину, Ответственные (пребудут) в садах, и (среди) источников.

(5️⃣1️⃣:1️⃣5️⃣) Воистину, Ответственные (пребудут) в садах, и (среди) источников.

(4️⃣4️⃣:5️⃣1️⃣) Воистину, Ответственные (пребудут) в безопасном месте,

(4️⃣4️⃣:5️⃣2️⃣) в садах, и (среди) источников.

Теги

Рефрен, Комбинации цифр

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com