25:54
Сура Различение ("Аль-Фуркан")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2️⃣5️⃣:5️⃣4️⃣) Именно Он — Тот, Кто сотворил из Воды decent (person), установив баланс и химический (состав). А твой господь является определяющим (расчет).
Перевод Кулиева
(25:54) Он - Тот, Кто сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками. Господь твой - Всемогущий.
Перевод Крачковского
(25:54) И Он - тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское. Господь твой - могуч!
Текст на арабском
(25:54) وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
(25:54) وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَسِحْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Связанные аяты
(22:20) Посредством него травятся то, что в их внутренностях и Кожа.
(2️⃣5️⃣:5️⃣4️⃣) Именно Он — Тот, Кто сотворил из Воды decent (person), установив баланс и химический (состав). А твой господь является определяющим (расчет).
(2️⃣4️⃣:4️⃣5️⃣) И Аллах сотворил всех животных из воды. Так среди них такие, кто ползают на своём брюхе, и среди них такие, кто ходят на двух ногах, и среди них такие, кто ходят на четырех. Творит Аллах то, что пожелает. Воистину, Аллах определяет (регламент) для всего сущего.
Научные факты
При рождении, организм ребенка более чем на 80% состоит из воды. В организме зрелого человека до 70% воды. При старении этот процент уменьшается до 60-65%. То есть процесс потери организмом жидкости, как вне-, так и внутриклеточной обуславливает его старение.
Тело человека состоит в среднем на 60% из воды, на 34% из органических веществ, на 6% — из неорганических (для разного возраста приводимые отношения меняются). Основными химическими элементами, формирующими органические вещества, являются углерод (~18%), кислород (~65%), водород (~10%) и азот (~3%), помимо этого, в состав органических веществ входят фосфор (~1%) и сера (~0,25%). В состав неорганических веществ тела человека входят 22 обязательных химических элемента — кальций, фосфор, кислород, натрий, магний, сера, бор, хлор, калий, ванадий, марганец, железо, кобальт, никель, медь, цинк, молибден, хром, кремний, йод, фтор, селен.
Данные химические элементы разделяют на макроэлементы (массовая доля элемента в организме превышает 10-2%), микроэлементы (10-3—10-5%) и ультрамикроэлементы (ниже 10-5%).
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, Алхимия, Сплав, Комбинации цифр
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com