45:37
Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(45:37) И Ему (принадлежит) Величие на Небесах и Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
(45:37) Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он - великий, мудрый!
Перевод Кулиева
(45:37) Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(45:37) وَلَهُ الْكِبْرِيَاء فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Связанные аяты
(10:78) Они сказали: «Неужели вы пришли чтобы совратить нас от того, на чём мы застали наших отцов, а вам обоим досталось Величие на Земле? И не пробудить нашего к вам (обоим) - доверия!».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com