77:48
Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:48) А когда им говорится: «(Проживайте) сюжеты!». — они не прогрессируют.
(7️⃣7️⃣:4️⃣8️⃣) А когда им говорится: «(Проживайте) сюжеты!». — они не прогрессируют.
Перевод Крачковского
(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Перевод Кулиева
(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Текст на арабском
(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
(2️⃣2️⃣:7️⃣7️⃣) О те, которые доверились! Прогрессируйте, и (проживайте) сюжеты, и служите вашему господу, и творите Добро. Быть может, вы преуспеете.
(7️⃣7️⃣:4️⃣8️⃣) А когда им говорится: « (Проживайте) сюжеты!». — они не прогрессируют.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com