19:11
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:11) Вот он отбыл с Фронта к своему народу, и тогда внушил (адресованное) для них - чтобы прославляли (Аллаха) утром и вечером!».
Перевод Крачковского
(19:11) И вышел он к своему народу из алтаря и внушил им: "Возносите хвалу утром и вечером".
Перевод Кулиева
(19:11) Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять: "Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!"
Текст на арабском
(19:11) فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Связанные аяты
(3:41) (Захария) сказал: «Господи, дай мне знамение». (Аллах) сказал: «Знамением тебе (будет) то, что ты не (сможешь) разговаривать с людьми трое суток, (сможешь) лишь жестикулировать. Поминай же своего Господа почаще, и славь Его вечером и утром».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com