Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:14) Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой ден...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:13) Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и буд...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:12) Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий младенец мужеского...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:11) обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами. ==Пере...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:10) Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомк...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:1) Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемо...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:9) Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей.''' ==Синодальный текст== (Бытие 16:9) Ангел...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:8) и спросил: «Агарь, Сарина рабыня, откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от Сары, моей госпожи».''' ==Си...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:7) В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур, нашел ее ангел Господень''' ==Синодальный текст== (Быти...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:6) «Твоя рабыня в твоей власти, — ответил Аврам. — Поступай, как тебе угодно». И Сара стала так притеснять Агарь...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:5) «Ты в ответе за мое унижение, — сказала Сара Авраму. — Я отдала свою рабыню тебе в наложницы, а она,...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:4) Аврам стал жить с Агарью, та забеременела — и стала смотреть на госпожу свысока.''' ==Синодальный текст== (Бытие...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:3) и она отдала ему в наложницы свою рабыню, египтянку Агарь. В ту пору минуло уже десять лет, как Аврам п...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:2) и указала Сара, (''обращаясь'') к Авраму: «Вот ведь, Яхве осложнил моё (''п...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:16) В ту пору Авраму было уже восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.'''...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:15) Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал ему — своему сыну от Агари — имя...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:14) (Потому–то колодец и называется Беэ'р–Лаха'й–Рои'. Он находится между Каде'шем и Бе'редом.)''' ==Синодальный текст== (Быти...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:13) Господу, который с нею говорил, Агарь дала имя: «Ты — Эл–Рои'». Это означало: «Я воочию видела Вид...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:12) Сын твой будет — что дикий осел , он на всех — все на него. Будет жить он в раздоре с братьями».''' ==Синодальный т...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:11) Ты беременна, — сказал ангел Господень. — У тебя будет сын. Назови его Измаи'л, ибо в б...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:10) Я сделаю твоих потомков столь многочисленными, — сказал ангел Господень, — что их и с...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 16:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 16''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 16:1) Сара, жена Аврама, была бездетна. У нее была невольница, египтянка по имени...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:9) Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, г...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:8) Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею? ==Перевод церковно...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:7) И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю си...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:6) Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность. ==Перевод церковнославянский=...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:5) И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:4) И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произо...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:3) И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой. ==Перево...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:21 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:21) Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев. ==Перевод церковнославянский=...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:20 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:20) Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов, ==Перевод церковнославянский== (Бытие 15:20) и Хетте́овъ и Ф...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:2) Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в дом...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:19 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:19) Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев, ==Перевод церковнославянский== (Бытие 15:19) Кене́овъ и Кен...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:18 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:18) В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:17 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:17) Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:16) в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не нап...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:15) а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй; ==Перевод церк...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:14) но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они вый...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:13) И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и п...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:12) При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак вел...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:11) И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их. ==Перевод церковнославянский==...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:10) Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не р...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 15:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 15''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 15:1) После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: н...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:9) с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:8) И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:7) И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили в...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:6) и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне. ==Перевод церковнославянский==...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:5) В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аш...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 14:4) Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 14:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 14''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(Бытие 14:3) собравших всех своих (''клевретов'') в долине препятствий, Ху...»)