97:5

Сура Предопределение ("Аль-Кадр")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(97:5) умиротворением. Она (длится) до появления Рассвета.

Перевод Крачковского

(97:5) Она - мир до восхода зари!

Перевод Кулиева

(97:5) Она благополучна вплоть до наступления зари.

Текст на арабском

(97:5) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Связанные аяты

(44:4) В течении неё, происходит дифференциация всех мудрых решений,

Лего концепт

Сравнить: «فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ» из (44:4), и «فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٍ» из (97:5)

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,