13:1: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:1) Алиф. Лям. Мим. Ра. Эти знаки Писания, а также того, что Ниспосланное|ниспо...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(13:1) المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ | (13:1) <big><big>المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(13:1) 'Alif-Lām-Mīm-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Wa Al-Ladhī 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Al-Ĥaqqu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Yu'uminūna | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 17:17, 1 сентября 2026
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(13:1) Алиф. Лям. Мим. Ра. Эти знаки Писания, а также того, что ниспослано тебе от твоего Господа (есть) - Истина! Однако же, большинство Людей (этому) не доверяет.
Перевод Крачковского
(13:1) Алиф лам мим ра. Это - знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, но большая часть людей не верит.
Перевод Кулиева
(13:1) Алиф. Лам. Мим. Ра. Это - аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.
Текст на арабском
(13:1) المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ
Транслит
(13:1) 'Alif-Lām-Mīm-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Wa Al-Ladhī 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Al-Ĥaqqu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Yu'uminūna
(13:19) Разве же тот, кто знает, что, то что ниспосланно тебе от твоего господа (есть) - Истина, подобен тому, кто слеп? И что, то что (используют) методологию - обладающие Абстрактным (мышлением),
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com