75:28: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(75:28) И он предположил, что это Breakpoint.''' ==Перевод Крач...» |
|||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=75&verse=28#(75:28:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 14:29, 4 апреля 2026
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:28) И он предположил, что это Breakpoint.
Перевод Крачковского
(75:28) и он подумает, - разлука,
Перевод Кулиева
(75:28) Он (умирающий) поймет, что наступило расставание.
Текст на арабском
(75:28) وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
(18:78) Он сказал: «Это breakpoint между мной, и между тобой. Вскоре я извещу тебя о толковании того, что ты не в состоянии вытерпеть».
(12:42) И сказал тому, о котором, он предположил, что тот спасётся: «Упомяни (обо мне) при своём господине». Но Сатана (склонил) его позабыть напомнить своему господину, и (тот) пробыл в Тюрьме несколько лет.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com