112:4: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
 
Строка 38: Строка 38:


==См. также==
==См. также==
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=112&verse=4#(112:4:1) corpus.quran.com]'''

Текущая версия от 08:00, 6 мая 2026

Сура Очищение Веры ("Аль-Ихлас")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(112:4) и не существует для Него никого (способного) удержать».

Перевод Крачковского

(112:4) и не был Ему равным ни один!"

Перевод Кулиева

(112:4) и нет никого, равного Ему".

Текст на арабском

(112:4) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

(4:77) Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Держите себя в руках, устанавливайте Консолидацию, и выплачивайте закят»...

1. Сравнить выражения:

«وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ» из (112:4);
«الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ» из (4:77).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com