27:30

Сура Муравьи ("Ан-Намль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(27:30) Воистину оно — от Соломона, и воистину оно (начинается с): «Посредством имени Аллаха - Милостивого, Милосердного!

Перевод Крачковского

(27:30) Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.

Перевод Кулиева

(27:30) Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Текст на арабском

(27:30) إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Транслит

(27:30) 'Innahu Min Sulaymāna Wa 'Innahu Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Связанные аяты

(11:41) Он сказал: «Садитесь на него! С именем Аллаха, его (следование) течению, и его (остановка на) хребте. Ведь мой господь — всепрощающий, милосердный».

Связанные аяты Танаха

(Танах, 1 Kings 10:1) Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the Yahweh, she came to test him with difficult questions.

(Танах, 1 Kings 10:1) Когда же царица Савская услышала о славе Соломона во имя Иеговы, она пришла, чтобы испытать его трудными вопросами.

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Псалмы Соломона, Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com