55:10

Сура Милостивый ("Ар-Рахман")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(55:10) А Землю, её Он уготовил для Скота.

Перевод Крачковского

(55:10) И землю Он положил для тварей.

Перевод Кулиева

(55:10) Он установил землю для тварей.

Текст на арабском

(55:10) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Текст Викикоран на арабском

(55:10) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنْعَامِ

Связанные аяты

(3:133) Так торопитесь же к прощению вашего господа, и Райскому саду, ширина (которого равна) Небесам и Земле, уготованному для (обладающих) Ответственностью,

Лего концепт

1. Сравнить выражения:

«وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ» из (55:10);

«وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ» из (3:133).

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com