26:166
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:166) и оставите то, что сотворил для вас ваш господь from your spouses. О нет! Вы — народ враждебный!».
Перевод Крачковского
(26:166) и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах? Да, вы народ преступный!"
Перевод Кулиева
(26:166) и оставлять ваших жен, которых ваш Господь создал для вас? О нет! Вы являетесь преступным народом".
Текст на арабском
(26:166) وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Транслит
(26:166) Wa Tadharūna Mā Khalaqa Lakum Rabbukum Min 'Azwājikum ۚ Bal 'Antum Qawmun `Ādūna
(7:81) Неужели вы допустите Мужеложство, denying from Women? О нет! Вы — народ беспредельный!».
(26:165-166) Неужели вы допустите (мерзость в отношении) двух Мужей из (числа) Познающих, и оставите то, что сотворил для вас ваш господь from your spouses. О нет! Вы — народ враждебный!».
(27:55) Неужели вы допустите Мужеложство, denying from Women? О нет! Вы — невежественный народ!».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com