24:24
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(24:24) в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они совершили.
Перевод Крачковского
(24:24) в тот день, как будут свидетельствовать против них их языки, их руки и их ноги о том, что они делали.
Перевод Кулиева
(24:24) в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они совершили.
Текст на арабском
(24:24) يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Связанные аяты
(41:20) до тех пор, пока они не достигнут её, против них (будут) свидетельствовать, о том, что ими было содеяно - их слух, их зрение, и их аватары.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com