Приступ

Материал из WikiQuran
Версия от 04:54, 20 марта 2026; Admin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nHs '''nūn ḥā sīn''' (''ن ح س'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране трижды: '''(54:19)''', '''(41:16)''' и '''(55:35)'''. ==Бушующий ветер== '''(41:16)''' Вот Мы Посланник|насла...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Корень nūn ḥā sīn (ن ح س), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране трижды: (54:19), (41:16) и (55:35).

(41:16) Вот Мы наслали против них шквальный ветер, бушевавший (араб. نَحِسَاتٍ, нахисатин) днями, чтобы они вкусили муки позора в Банальной Жизни. А ведь мучения в Предельной Реальности - (насыщенней) позором, и не (видать) им помощи.

(54:19) Воистину, Мы наслали на них шквальный ветер, бушевавший (араб. نَحْسٍ, нахсин) в (течении) суток, раз за разом (сметавший всё вокруг).

(55:35) На вас будет наслана шизофрения, в (форме) приступов (араб. وَنُحَاسٌ, уа-нухасун) агонии, (перед которыми) вы (окажетесь) беспомощными.

(9:28) О те, которые доверились! Безусловно, Разобщающие (будут) неистовствовать (араб. نَحَسٌ, нахсун). Пусть же они не приближаются после этого их сезона, к Заповедной мечети. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает. Ведь Аллахзнающий, мудрый.

Сравнить «أَيَّامٍ حُسُومًا» из (69:7), с «أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ» из (41:16).

См. также

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране дважды

Слова, употребленные в Коране трижды

Корпусная лингвистика

Лексикология

Лингвистика