28:6
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(28:6) и Мы (явили) для них поддержку на Земле. И (дали) увидеть Фараону, Хаману, и части из их войска то, что заставило их устрашиться.
Перевод Крачковского
(28:6) И укрепим им на земле и покажем Фирауну, и Хаману, и их войскам то, чего они остерегались от них.
Перевод Кулиева
(28:6) даровать им власть на земле и показать Фараону, Хаману и их воинам то, чего они остерегались.
Текст на арабском
(28:6) وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِي فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
Транслит
(28:6) Wa Numakkina Lahum Fī Al-'Arđi Wa Nuriya Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Minhum Mā Kānū Yaĥdharūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com