26:34
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:34) Сказал (Фараон), (обращаясь), к обступившим его Муллам: «Ведь это же - знающий алхимик.
Перевод Крачковского
(26:34) Сказал он знати кругом него: "Конечно, это - чародей знающий!
Перевод Кулиева
(26:34) Он (Фараон) сказал стоявшим вокруг него приближенным: "Воистину, он - знающий колдун.
Текст на арабском
(26:34) قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Транслит
(26:34) Qāla Lilmala'i Ĥawlahu 'Inna Hādhā Lasāĥirun `Alīmun
(7:109) Сказали Муллы из народа Фараона: «Ведь это же знающий алхимик.
(7:110) Он хочет чтобы известѝ вас из вашей земли. Что же вы прикажете (делать)?».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com