7:110: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:110) Он хочет чтобы известѝ вас из вашей земли. Маза|Чт...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(7:110) يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ | (7:110) <big><big>يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(7:110) Yurīdu 'An Yukhrijakum Min 'Arđikum ۖ Famādhā Ta'murūna | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
Текущая версия от 12:11, 12 августа 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:110) Он хочет чтобы известѝ вас из вашей земли. Что же вы прикажете (делать)?».
Перевод Крачковского
(7:110) который хочет изгнать вас из вашей земли". - "Что же вы посоветуете?"
Перевод Кулиева
(7:110) Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?"
Текст на арабском
(7:110) يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Транслит
(7:110) Yurīdu 'An Yukhrijakum Min 'Arđikum ۖ Famādhā Ta'murūna
(26:34) Сказал (Фараон), (обращаясь), к обступившим его Муллам: «Ведь это же - знающий алхимик.
(26:35) Он хочет с (помощью) своей алхимии, чтобы известѝ вас из вашей земли. Что же вы прикажете (делать)?».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com