108:2: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:2) (''Устанавливай'') же консолидацию к своему господу, и Тах...» |
|||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=107&verse=2#(108:2:1) corpus.quran.com]''' | |||
Версия от 22:54, 2 мая 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(108:2) (Устанавливай) же консолидацию к своему господу, и терапируй.
Перевод Крачковского
(108:2) Помолись же Господу твоему и заколи!
Перевод Кулиева
(108:2) Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Текст на арабском
(108:2) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
(108:2) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَأَطْهَرْ
(9:103) Бери из их имущества пожертвования, терапируй их, и очищай их, и (устанавливай) консолидацию с ними, ибо твоя консолидация — успокоение для них. А ведь Аллах — слышащий, знающий.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com