От Матфея 5:12: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас.''' ==Син...» |
Tashkil (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас. | |||
== | ==Текст на греческом== | ||
( | (От Матфея 5:12) χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν | ||
== | ==Связанные стихи== | ||
****************************** | |||
== | ==Связанные аяты [[Танах]]а== | ||
****************************** | ****************************** | ||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
| Строка 34: | Строка 30: | ||
'''([[67:12]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, которые]] [[Страх хошьяти|страшатся]] своего [[Господь|господа]], (''всерьез воспринимая'') [[сокровенное]], '''уготованы [[прощение]], и [[Большой|большая]] [[аджр|награда]]'''. | '''([[67:12]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, которые]] [[Страх хошьяти|страшатся]] своего [[Господь|господа]], (''всерьез воспринимая'') [[сокровенное]], '''уготованы [[прощение]], и [[Большой|большая]] [[аджр|награда]]'''. | ||
==См. также== | |||
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/5-12.htm biblehub.com]''' | |||
==Теги== | |||
Текущая версия от 07:06, 17 августа 2026
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас.
Синодальный текст
(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас.
Текст на греческом
(От Матфея 5:12) χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν
Связанные стихи
Связанные аяты Танаха
(11:11) Кроме тех, которые терпели, и эмулировали Благодеяния, таковы те, кому (уготовано) прощение, и большая награда.
(17:9) Ведь этот Коран направляет к той, что обстоятельнее, и радует Доверившихся, которые эмулируют Праведные поступки, что им - большая награда.
(67:12) Воистину, тем, которые страшатся своего господа, (всерьез воспринимая) сокровенное, уготованы прощение, и большая награда.
См. также
Разбор стиха на biblehub.com