6:24
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:24) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ
(6:24) Понаблюдай, как they gossip о самих себе! Но покинет их, что они измышляли
Перевод Крачковского
(6:24) Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!
Перевод Кулиева
(6:24) Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли.
Текст на арабском
(6:24) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com