To be analyzed

"To bite" and ..."To bite"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=EDD

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=EDw

Кусать - минимум три раза. Раскусили интриганов.

"Barrenness" and ... "Barrenness" :)

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqm

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqr

"Al-Mahdi" and ..."Cradle" :)

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mhd

"Connect" and "Prayer"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Slw

"Year", "Sunnah" and "Slumber"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=snw

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=snn

3. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wsn

Во всех трех случаях есть общая форма, меняющая смысл только вследствие огласовки - سُنَّةُ , سِنَةٌ, سَنَةٍ.

"Touch", "Messiah" and "Wipe"

1. Корень mīm sīn sīn (م س س) употреблён в Коране 66 раз.

2. Корень lām mīm sīn (ل م س) употреблён в Коране 5 раз.

3. Корень mīm sīn ḥā (م س ح) употреблён в Коране 4 раза.

"Human", "People" and "Forget"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ans

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nws

3. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nsy

"Infant" and "Sabaeans"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sbw

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SbA

"Guidance" and "Judaism"

1. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hdy

2. http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hwd

"Call" and "Invoke"

1. nūn dāl wāw (ن د و);

2. dāl ʿayn wāw (د ع و).

"Jihad" and "Reject"

1. jīm ḥā dāl (ج ح د);

2. jīm hā dāl (ج ه د).

Используя Лего концепт: сравним «وَجَاهِدْهُمْ بِهِ» из (25:52), с «وَجَحَدُوا بِهَا» из (27:14).

"War" and "Destruction"

1. khā rā bā (خ ر ب) - twice.

2. ḥā rā bā (ح ر ب) - eleven times.

"Split" & "Doubt" & "Lips"

1. shīn qāf qāf (ش ق ق) употреблён 28 times.

2. shīn kāf kāf (ش ك ك) употреблён 15 times.

3. shīn fā hā (ش ف ه) употреблён 1 time.

"Gushed forth" & "Gushed forth"

1. fā jīm rā (ف ج ر)

2. bā jīm sīn (ب ج س)