54:37
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:37) А ведь они определённо требовали от его гостей, но Мы ослепили их глаза. Вкусите же Моё наказание и предостережение!
Перевод Крачковского
(54:37) Они отвлекали его от гостей, и Мы изгладили их очи. Вкусите же Мое наказание и увещание!
Перевод Кулиева
(54:37) Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!
Текст на арабском
(54:37) وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:37) وَلَقَدْ أَرَادُواْ عَنْهُ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Связанные аяты
(36:66) И если Мы пожелаем, Мы ослепим их глаза, и тогда они рванутся (в поисках) Магистрали. Но ведь они (не обладают) зрением!
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com