49:18
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(49:18) Воистину, Аллах знает сокровенное Небес и Земли. Аллах видит то, что вы совершаете.
Перевод Крачковского
(49:18) Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле! Аллах видит то, что вы делаете!
Перевод Кулиева
(49:18) Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Аллах видит то, что вы совершаете.
Текст на арабском
(49:18) إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com