37:62

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:62) Это ли подношение лучше, или метастазы Рака?

Перевод Крачковского

(37:62) Это лучше, как угощение, или дерево заккум?

Перевод Кулиева

(37:62) Это угощение лучше или дерево заккум?

Текст на арабском

(37:62) أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Текст Викикоран на арабском

(37:62) أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الرَّقُّومِ

Лего концепт

Корень nūn zāy lām (ن ز ل) употреблен в Коране 293 раза. При этом, существительное «Подношение - نُزُل - нузуль» встречается 8 раз: (18:102), (18:107), (3:198), (32:19), (37:62),

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com

Заккум