24:56
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(24:56) Устанавливайте Консолидацию, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику, - быть может, вы будете помилованы.
Перевод Крачковского
(24:56) Выстаивайте же молитву, приносите очищение и повинуйтесь посланнику, - может быть, вы будете помилованы!
Перевод Кулиева
(24:56) Совершайте намаз, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику, - быть может, вы будете помилованы.
Текст на арабском
(24:56) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Транслит
(24:56) Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla La`allakum Turĥamūna
(27:3) которые устанавливают Консолидацию, выплачивают Закят, и к (концепту) Предельной Реальности, они (выражают) убежденность
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com