3:51
Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(3:51) Воистину, Аллах - мой Господь, и ваш Господь. Служите же Ему - это установленная стратегия!».
Перевод Крачковского
(3:51) Ведь Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему; это - путь прямой!"
Перевод Кулиева
(3:51) Воистину, Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему, ибо таков прямой путь!"
Текст на арабском
(3:51) إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Транслит
(3:51) 'Inna Al-Laha Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu ۗ Hādhā Şirāţun Mustaqīmun
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, Ракурс 11,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com