Шанс
Корень kāf rā rā (ك ر ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 6 раз: (2:167), (17:6), (26:102), (39:58), (67:4) и (79:12).
(2:167) И сказали те, которые последовали (за ними): «Если бы для нас (было предусмотрено) возвращение (араб. كَرَّةً, карратан), то мы бы отреклись от них, так же, как они отреклись от нас». Таким же образом, Аллах покажет им их деяния, (оказавшиеся) для них - прискорбными. И им не выбраться из Агонии.
(26:102) Если бы нам (выпал) шанс (араб. كَرَّةً, карратан), то мы были бы в числе Доверившихся!»