Нижний

Этимология

Корень sīn fā lām (س ف ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 10 раз.

Сравнить с иврит. «שְׁפַל - shef-al» - "быть низким".

В Коране

(15:74) И вот Мы обратили его возвышенности в его котлованы, и отбомбардировались по ним боеголовками из ракетных (комплексов).

Преисподняя

(4:145) Воистину, лицемеры (окажутся) в Огненной преисподней (араб. الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ, аль-дарки аль-асфали мина аль-нари), и ты не найдешь для них помощника,

В аяте (4:145) - слово аль-дарки однокоренное с настигать, слово аль-асфали однокоренное с нижний.

Человек вернется в нижайшее положение sīn fā lām (س ف ل)

(95:4-5) Мы сотворили человека в совершенной конституции. Потом Мы вернем его в нижайшее (араб. أَسْفَلَ, асфаля) из низших (араб. سَافِلِينَ, сафилиина) (положений)