3:60

Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(3:60) Истина - от твоего Господа. Так не окажись же (одним) из Полемистов.

Перевод Крачковского

(3:60) Истина - от твоего Господа. Не будь же сомневающимся!

Перевод Кулиева

(3:60) Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе сомневающихся.

Текст на арабском

(3:60) الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُن مِّن الْمُمْتَرِينَ

Транслит

(3:60) Al-Ĥaqqu Min Rabbika Falā Takun Mina Al-Mumtarīna

Лего концепт

1. Сравнить выражение «فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ» из (3:60), с выражением «فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ» из (15:55).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com