27:11
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(27:11) Кроме тех, кто (совершил) несправедливость, а затем заменил зло добром, то ведь Я — прощающий, милосердный.
Перевод Крачковского
(27:11) а если кто совершит несправедливость, а потом заменит добром после зла, - то ведь Я - прощающий, милосердный!
Перевод Кулиева
(27:11) А если кто совершил несправедливость, а затем заменил зло добром, то ведь Я - Прощающий, Милосердный.
Текст на арабском
(27:11) إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Транслит
(27:11) 'Illā Man Žalama Thumma Baddala Ĥusnāan Ba`da Sū'in Fa'innī Ghafūrun Raĥīmun
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com