23:37
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(23:37) «Ведь это не иначе как наша Банальная жизнь - мы умираем, и живём, и нам не претерпеть воскрешения».
Перевод Крачковского
(23:37) Есть только наша ближайшая жизнь; мы умираем и живем, и не будем мы воскрешены.
Перевод Кулиева
(23:37) Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Текст на арабском
(23:37) إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Транслит
(23:37) 'In Hiya 'Illā Ĥayātunā Ad-Dunyā Namūtu Wa Naĥyā Wa Mā Naĥnu Bimab`ūthīna
(6:29) И они говорят: «Ведь это не иначе как наша Банальная жизнь, и нам не претерпеть воскрешения».
(44:35) «Ничего кроме нашей Первой смерти, и нас не (ожидает) процесс реинкарнации».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, Грамматика пример 14,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com