26:141: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:141) Самудиты gossiped (''about'') (''реализовавших'') Посланничество.''' ==Перевод Крач...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
'''([[26:141]])''' [[كَذَّبَتْ]] ثَمُودُ [[الْمُرْسَلِينَ]] | '''([[26:141]])''' <big><big>[[كَذَّبَتْ]] ثَمُودُ [[الْمُرْسَلِينَ]]</big></big> | ||
'''([[15:80]])''' وَلَقَدْ [[كَذَّبَ]] أَصْحَابُ الحِجْرِ [[الْمُرْسَلِينَ]] | '''([[15:80]])''' وَلَقَدْ [[كَذَّبَ]] أَصْحَابُ الحِجْرِ [[الْمُرْسَلِينَ]] | ||
==Транслит== | |||
(26:141) Kadhdhabat Thamūdu Al-Mursalīna | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
Текущая версия от 16:47, 12 октября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:141) Самудиты gossiped (about) (реализовавших) Посланничество.
Перевод Крачковского
(26:141) Считали лжецами самудиты посланников.
Перевод Кулиева
(26:141) Самудяне сочли лжецами посланников.
Текст на арабском
(26:141) كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
(15:80) وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Транслит
(26:141) Kadhdhabat Thamūdu Al-Mursalīna
(15:80) И ведь определенно, gossiped (about) (реализовавших) Посланничество, обитатели Хиджаза.
(54:23) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
(69:4) كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
(91:11) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com