25:26: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:26) В тот день власть будет истинной, и будет принадл...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
'''([[25:26]])''' الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا '''[[عَلَى الْكَافِرِينَ]]''' '''عَسِيرًا''' | '''([[25:26]])''' <big><big>الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا '''[[عَلَى الْكَافِرِينَ]]''' '''عَسِيرًا'''</big></big> | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[74:10]])''' '''[[عَلَى الْكَافِرِينَ]]''' غَيْرُ يَسِيرٍ | '''([[74:10]])''' '''[[عَلَى الْكَافِرِينَ]]''' غَيْرُ يَسِيرٍ | ||
==Транслит== | |||
(25:26) Al-Mulku Yawma'idhin Al-Ĥaqqu Lilrraĥmani ۚ Wa Kāna Yawmāan `Alá Al-Kāfirīna `Asīrāan | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Текущая версия от 16:31, 8 октября 2026
Сура Различение ("Аль-Фуркан")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(25:26) В тот день власть будет истинной, и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для Отрицающих.
Перевод Крачковского
(25:26) вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
Перевод Кулиева
(25:26) В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для неверующих.
Текст на арабском
(25:26) الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
(74:9) فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
(74:10) عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Транслит
(25:26) Al-Mulku Yawma'idhin Al-Ĥaqqu Lilrraĥmani ۚ Wa Kāna Yawmāan `Alá Al-Kāfirīna `Asīrāan
Связанные аяты
(78:39) Это День Истины, а тот, кто пожелает, изберёт возвращение к своему Господу.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com