55:77: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:77) О какой же концепции вашего господа, you both Л...» |
|||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
'''([[45:6]])''' [[Тилька|Вот]] [[Знак|аяты]] [[Аллах]]а, Мы [[Чтение Корана|читаем]] [[Ху|их]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]]. '''[[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]]''' [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Аллах]]а, и [[Ху|его]] [[Знак|знамений]], они (''проявляют'') [[Иман|доверие]]? | '''([[45:6]])''' [[Тилька|Вот]] [[Знак|аяты]] [[Аллах]]а, Мы [[Чтение Корана|читаем]] [[Ху|их]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]]. '''[[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]]''' [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Аллах]]а, и [[Ху|его]] [[Знак|знамений]], они (''проявляют'') [[Иман|доверие]]? | ||
==См. также== | |||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=55&verse=77#(55:77:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 16:28, 23 марта 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:77) О какой же концепции вашего господа, you both gossiping?
Перевод Крачковского
(55:77) Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
Перевод Кулиева
(55:77) Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Текст на арабском
(55:77) فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(45:6) Вот аяты Аллаха, Мы читаем их для тебя с Истиной. К какому же уведомлению после Аллаха, и его знамений, они (проявляют) доверие?
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com