56:76: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:76) А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (''...» |
|||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=56&verse=76#(56:76:1) corpus.quran.com]''' | |||
'''[https://www.youtube.com/watch?v=SS1jvUdoZjs Жизнь и смерть звезд]''' | '''[https://www.youtube.com/watch?v=SS1jvUdoZjs Жизнь и смерть звезд]''' | ||
Текущая версия от 19:34, 25 марта 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:76) А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (только) знали.
Перевод Крачковского
(56:76) А ведь это - клятва, если бы вы знали, великая.
Перевод Кулиева
(56:76) Если бы вы только знали, что это - клятва великая.
Текст на арабском
(56:76) وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
(51:5-6) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com