19:50: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:50) И Мы даровали им из Нашей милости, и Делать|...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
'''([[19:50]])''' وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا | '''([[19:50]])''' <big><big>وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(19:50) Wa Wahabnā Lahum Min Raĥmatinā Wa Ja`alnā Lahum Lisāna Şidqin `Alīyāan | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
Текущая версия от 11:07, 14 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:50) И Мы даровали им из Нашей милости, и явили им язык - правдивый, возвышенный.
Перевод Крачковского
(19:50) И Мы даровали им от нашей милости и сделали язык истины для них высоким.
Перевод Кулиева
(19:50) Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву.
Текст на арабском
(19:50) وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Транслит
(19:50) Wa Wahabnā Lahum Min Raĥmatinā Wa Ja`alnā Lahum Lisāna Şidqin `Alīyāan
(26:84) И яви мне правдивый язык, (унаследованный) в Грядущих (поколениях)!
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com