22:20

Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(22:20) Посредством него травятся то, что в их внутренностях и Кожа.

Перевод Крачковского

(22:20) Растапливается от этого то, что у них в утробах, и (их) кожи.

Перевод Кулиева

(22:20) От него будут плавиться их внутренности и кожа.

Текст на арабском

(22:20) يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Транслит

(22:20) Yuşharu Bihi Mā Fī Buţūnihim Wa Al-Julūdu

Текст Викикоран на арабском

(22:20) يُسْحَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Транслит Викикоран

(22:20) Yusḥaru Bihi Mā Fī Buţūnihim Wa Al-Julūdu

Связанные аяты

(25:54) Именно Он — Тот, Кто сотворил из Воды decent (person), установив баланс и химический (состав). А твой господь является определяющим (расчет).

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика, Алхимия, Сплав

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com