82:4: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(82:4) и когда Могилы будут вскрыты,''' ==Перевод Крачковского== (82:4) и когда мог...» |
|||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=82&verse=4#(82:4:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 16:39, 8 апреля 2026
Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(82:4) и когда Могилы будут вскрыты,
Перевод Крачковского
(82:4) и когда могилы перевернулись
Перевод Кулиева
(82:4) когда могилы перевернутся,
Текст на арабском
(82:4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Связанные аяты
(7:57) И именно Он - Тот, Кто посылает Ветры добрыми вестниками Своей милости. Когда же они приносят тяжелые облака, Мы пригоняем его в безжизненную провинцию, проливаем воду, и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. Таким же образом Мы отводим Мёртвое, возможно вы (воспользуетесь) методологией.
(22:7) потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит, и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.
(35:9) Аллах – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Вот Мы гоним их в вымершие земли и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти. Таким же образом (произойдет) реинкарнация.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com