74:35

Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:35) Это - определенно - одно из величайших,

Перевод Крачковского

(74:35) Ведь это - одна из величайших

Перевод Кулиева

(74:35) Это есть одно из величайших явлений,

Текст на арабском

(74:35) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Связанные аяты

(14:52) Это - донесение для Людей. И пусть их предостерегают им, и пусть они знают, что только Он - Единственный Аллах, и что могут (использовать) методологию обладающие абстрактным (мышлением).

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

(74:33) وَاللَّيْلِ إِذَا أَدْبَرَ

(74:34) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

(74:35) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

(74:36) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

(81:17) وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

(8️⃣1️⃣:1️⃣8️⃣) وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

(81:19) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

(81:20) ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

2. Сравнить выражение:

(1️⃣1️⃣:8️⃣1️⃣) قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com