52:37
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:37) Или же при них сокровищницы твоего господа? Или же они и есть - Musterers?
Значение слова «musterer».
Перевод Крачковского
(52:37) Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?
Перевод Кулиева
(52:37) Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?
Текст на арабском
(52:37) أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
(52:37) أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com