52:29
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:29) (Обучай) же методологии! По милости своего Господа ты не являешься ни прорицателем, ни злым гением.
Перевод Крачковского
(52:29) Напоминай же! Ведь ты по милости твоего Господа не прорицатель и не одержимый.
Перевод Кулиева
(52:29) Напоминай же! По милости своего Господа ты не являешься ни прорицателем, ни одержимым.
Текст на арабском
(52:29) فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Связанные аяты
(50:45) А ведь Нам (лучше) знать, о том, что они говорят. И ты не уполномочен (устанавливать) над ними диктатуру. (Демонстрируй) же методологию, посредством Корана тем, кто страшится Моего Обещания.
(69:42) И это — не слова прорицателя. Как же мало вы (используете) методологию!
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com