33:11
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(33:11) Здесь Доверившиеся (были) испытаны, и потрясены мощным сотрясением.
Перевод Крачковского
(33:11) Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
Перевод Кулиева
(33:11) Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
Текст на арабском
(33:11) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
Транслит
(33:11) Hunālika Abtuliya Al-Mu'uminūna Wa Zulzilū Zilzālāan Shadīdāan
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com