16:3
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:3) Он сотворил небеса и землю ради истины. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
Перевод Крачковского
(16:3) Сотворил Он небеса и землю истиной. Превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
Перевод Кулиева
(16:3) Он сотворил небеса и землю во истине. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
Текст на арабском
(16:3) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Транслит
(16:3) Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi ۚ Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com