34:17
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(34:17) Это Наше воздаяние им за то, что они (проявили) отрицание. Так неужели Мы воздаём, иначе как (за) Отрицание?
Перевод Крачковского
(34:17) Этим воздали им за то, что они не веровали! Разве Мы воздаем кому-нибудь, кроме неверных?
Перевод Кулиева
(34:17) Так Мы воздали им за то, что они не уверовали. Разве Мы караем так кого-либо, кроме неблагодарных?
Текст на арабском
(34:17) ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com