8:8
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(8:8) чтобы утвердить Истину, и изничтожить Фальшь, даже если (это) ненавистно Преступникам.
Перевод Крачковского
(8:8) чтобы утвердить истину и изничтожить ложь, хотя бы и ненавистно было это грешникам.
Перевод Кулиева
(8:8) чтобы восторжествовала истина и исчезла ложь, даже если это ненавистно грешникам.
Текст на арабском
(8:8) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Транслит
(8:8) Liyuĥiqqa Al-Ĥaqqa Wa Yubţila Al-Bāţila Wa Law Kariha Al-Mujrimūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com